“Còn nữa—” Tôi dừng lại một chút. “Giúp tôi điều tra thêm, đứa bé đó… có chắc là của anh ta không?”
Cô ấy sững người: “Ý cô là—”
“Tôi không ngạc nhiên nếu người phụ nữ đó qua lại với nhiều người cùng lúc.”
“Tôi hiểu rồi.” Cô ấy nói. “Tôi sẽ điều tra.”
Tôi cúp máy, ngả người ra ghế, mắt nhìn trần nhà.
Có thai rồi.
Bốn tháng.
Tôi bỗng nhớ lại hình ảnh mẹ chồng khi xưa, cứ thúc giục tôi sinh con:
“Sao vẫn chưa có thai?” “Cô có vấn đề à?” “Gà mái không biết đẻ.”
Kết quả thì sao?
Con trai bà ta khiến người đàn bà khác có thai.
Đúng là… mỉa mai thật.
Điện thoại lại rung lên.
Là tin nhắn WeChat của mẹ chồng.
“Lâm Vãn, chúng ta nói chuyện đi.”
Tôi không trả lời.
Tin nhắn tiếp theo:
“Chuyện Tô Mạt mang thai, chắc cô biết rồi.”
“Chuyện này… chúng ta có thể thương lượng.”
“Nếu cô đồng ý ly hôn, chúng tôi có thể cho cô thêm chút đỉnh—”
Tôi nhìn những dòng tin ấy, bật cười lạnh.
Quả nhiên.
Họ cuống rồi.
Họ bắt đầu sợ rồi.
Họ biết nếu chuyện này ra tòa, thanh danh của con trai họ sẽ tiêu tan.
Nên họ muốn dàn xếp trong yên lặng.
Muốn dùng tiền để bịt miệng tôi.
Tiếc là tôi không dễ nuốt trôi như vậy.
Tôi gõ chữ:
Bao nhiêu?
Bà ta lập tức trả lời:
800 ngàn.
Tôi:
Không đủ.
Bà ta:
1 triệu.
Tôi nhìn dòng tin nhắn đó, không trả lời ngay.
Bà ta lại gửi:
“Lâm Vãn, 1 triệu là mức cao nhất chúng tôi có thể đưa.”
Tôi:
Không phải vấn đề tiền.
Bà ta:
Vậy cô muốn gì?
Tôi nhìn chằm chằm vào màn hình, từ từ gõ chữ:
Tôi muốn anh ta ra đi tay trắng.
Gửi.
Bên kia im rất lâu.
Tôi chờ mười phút.
Cuối cùng, tin nhắn của bà ta đến:
“Cô điên rồi à?”
Tôi bật cười.
Gõ chữ:
“Là con trai bà điên trước.”
Sau đó, tôi chặn bà ta.
7.
Bước ngoặt xảy ra vào một tuần sau.
Chiều hôm đó, tôi đang tăng ca ở công ty.
Điện thoại đổ chuông, là một số lạ.
“A lô?”
“Lâm Vãn phải không?” Một giọng phụ nữ vang lên, nghe có vẻ quen quen.
“Bà là?”
“Tôi là mẹ của Trần Tiêu.”
Tôi sững lại.
Không phải số điện thoại cũ của bà ta.
“Có chuyện gì không?”
“Lâm Vãn à, chúng ta gặp mặt đi.” Giọng bà ta nghe có chút mỏi mệt. “Có vài chuyện, tôi muốn nói trực tiếp.”
“Không có gì để nói cả.”
“Là về chuyện của Tô Mạt.”
Tôi khựng lại.
“Cô biết chuyện cô ta mang thai rồi đúng không?”
“Biết.”
“Vậy chắc cô cũng biết, đứa bé đó… có thể không phải của Trần Tiêu.”
Tôi chết lặng.
“Bà nói gì cơ?”
“Gặp rồi nói.” Bà ta nói.
“4 giờ chiều, ở Starbucks. Tôi gửi địa chỉ cho cô.”
Bà ta cúp máy.
Tôi nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại, tâm trạng rối bời.
Bà ta nói—đứa con đó có thể không phải của Trần Tiêu?
Là ý gì?
4 giờ, tôi đến đúng giờ.
Mẹ chồng đã ngồi sẵn ở một góc, trước mặt là một ly cà phê, chưa hề đụng tới.
Bà ta trông già đi nhiều, quầng thâm mắt rất rõ.
Tôi ngồi xuống đối diện.
“Nói đi.”
Bà ta im lặng một lúc, rồi mở miệng:
“Lâm Vãn, tôi biết trước đây tôi không tốt với cô.”
“Tôi từng nói không ít lời tổn thương.”
“Nhưng chuyện này… tôi thật sự không biết.”
“Bà không biết cái gì?”
“Tôi không biết Trần Tiêu có người bên ngoài.” Giọng bà ta khàn khàn. “Tôi thật sự không biết.”
Tôi nhìn vào mắt bà ta, không nói gì.
“Là sau khi Tô Mạt mang thai, cô ta mới đến tìm chúng tôi. Khi đó, chúng tôi mới biết.”
“Khi nào?”
“Tháng trước.”
“Nói cách khác—” Tôi cười lạnh. “Các người biết trước tôi?”
Bà ta cúi đầu, không đáp.
“Rồi sao nữa? Tính toán ra sao? Muốn tôi ‘rộng lượng’ mà chấp nhận đứa con riêng đó à?”
“Không phải—”
“Không phải? Vậy bà gọi tôi ra làm gì?”
“Tôi chỉ muốn nói với cô—” Bà ta ngẩng đầu nhìn tôi. “Đứa bé đó có thể không phải của Trần Tiêu.”
Tôi sững người.
“Bà nói gì cơ?”
“Tô Mạt… không chỉ có một mình Trần Tiêu.”
Giọng bà ta rất nhỏ:
“Tôi đã cho người điều tra. Cô ta còn có một… người tình khác. Làm ăn buôn bán.”
“Thế thì sao?”
“Thế nên, đứa bé đó có thể là của người kia.”
Tôi nhìn chằm chằm bà ta, im lặng một lúc lâu.
“Bà điều tra được?”
“Phải.”
“Tại sao nói với tôi?”
Bà ta im rất lâu.
“Vì tôi không muốn con trai tôi bị lừa.”
Tôi cười lạnh:
“Khi con trai bà lừa tôi, sao bà không lên tiếng?”
“Lâm Vãn—”
“Đủ rồi.” Tôi ngắt lời. “Bà muốn nói gì, cứ nói thẳng.”
Bà ta hít sâu một hơi.
“Tôi muốn cô rút đơn kiện.”
“Rút đơn?”
“Đúng vậy.” Bà ta nhìn tôi.
“Nếu cô rút đơn, tôi đảm bảo Trần Tiêu sẽ chấm dứt với Tô Mạt.”
“Bảo đảm?” Tôi cười khẩy.
“Bà lấy gì để đảm bảo?”
“Tôi—”
“Thôi đi.” Tôi đứng dậy. “Mẹ à, những lời này, giữ lại mà nói với tòa.”
“Lâm Vãn!” Bà ta cũng đứng lên. “Nghe tôi nói—”
“Tôi nghe đủ rồi.” Tôi nhìn vào mắt bà ta.
“Hơn hai năm qua, con trai bà bao nuôi người khác bên ngoài. Bà bảo không biết.”
“Được, coi như bà không biết.”
“Vậy khi bà chửi tôi thực dụng, chửi tôi là bán con gái, con trai bà đang làm gì?”
“Anh ta đang mua túi cho người khác.”
“Anh ta đang mua xe cho người khác.”
“Anh ta đang mua nhà cho người khác.”
“Giờ người ta mang thai, bà muốn tôi rút đơn?”
“Dựa vào đâu?”
Bà ta há miệng, nhưng không nói được gì.
“Mẹ à, tôi nói lại lần nữa.” Giọng tôi rất bình thản.
“Là con trai bà phản bội trước, không phải tôi.”
“Anh ta muốn tôi rút đơn, được.”
“Điều kiện: Ra đi tay trắng.”
“Nếu đồng ý, tôi rút đơn ngay.”
“Nếu không đồng ý, hẹn gặp ở tòa.”
Tôi quay người bước đi.
“Lâm Vãn!” Giọng bà ta vang lên sau lưng.
“Cô làm vậy có lợi ích gì chứ?”
Tôi dừng bước.
“Lợi ích?”
Tôi quay đầu lại, nhìn thẳng vào bà ta.
“Mẹ à, tôi không làm vì lợi ích.”
“Tôi làm để con trai bà hiểu—phản bội, phải trả giá.”
“1 triệu 244 ngàn, tôi muốn anh ta trả.”
“Không phải trả cho tôi. Là để anh ta hiểu, lựa chọn của mình, phải tự chịu hậu quả.”
“Anh ta chọn ngoại tình, thì phải gánh trách nhiệm.”
“Anh ta chọn lừa dối, thì phải trả giá.”
“Đây không phải lợi ích.”
“Đây là công bằng.”
Tôi quay người rời đi.
Phía sau, không ai đuổi theo.
8.
Ba ngày sau, Tô Mạt đến tìm tôi.
Ở dưới khu nhà tôi ở.
Tan làm về, tôi thấy cô ta đứng ở cổng khu nhà, bụng đã lộ rõ.
“Lâm Vãn.” Cô ta gọi tôi lại.
Tôi dừng bước, nhìn cô ta.
“Cô đến làm gì?”
“Tôi muốn nói chuyện với cô.” Giọng cô ta nhẹ nhàng, xen chút đắc ý.
“Giữa phụ nữ với nhau, có vài lời muốn nói.”
“Chúng ta chẳng có gì để nói cả.”
“Thật sao?” Cô ta cười, “Cô không muốn biết vì sao Trần Tiêu chọn tôi à?”
Tôi nhìn cô ta, không trả lời.
“Cô quá nhạt nhẽo.” Cô ta nói. “Ngày nào cũng chỉ biết đi làm, nấu ăn, tiết kiệm. Không có chút thú vị nào.”
“Trần Tiêu nói, cô đến làm nũng còn không biết.”
“Anh ấy nói sống với cô, cứ như sống với một cái máy.”
“Anh ấy nói—”
“Đủ rồi.” Tôi ngắt lời cô ta.
Cô ta khựng lại.
“Tô Mạt, tôi hỏi cô một câu.”
“Câu gì?”
“Đứa bé trong bụng cô, là của Trần Tiêu thật sao?”
Sắc mặt cô ta lập tức thay đổi.
“Cô… cô nói gì vậy?”
“Ý tôi là—” Tôi nhìn thẳng vào mắt cô ta, “Ngoài Trần Tiêu, cô còn ai khác không?”
Mặt cô ta tái nhợt.
“Cô… cô nói bậy!”
“Nói bậy?” Tôi cười. “Người làm ăn kia, họ Triệu đúng không? Ông ta cũng mua túi cho cô mà?”
“Cô—”
“Chiếc vòng tay trên cổ tay cô, là ông ta tặng chứ gì?”
Cô ta theo phản xạ che cổ tay lại.
Tôi bật cười.
“Tô Mạt, cô tưởng cô giấu giỏi lắm sao?”
“Trần Tiêu không biết, không có nghĩa là người khác không biết.”
“Cô… cô điều tra tôi?”
“Không phải tôi.” Tôi nói. “Là mẹ của Trần Tiêu điều tra.”
Mặt cô ta biến sắc hoàn toàn.
“Cô biết vì sao không?”
Cô ta không nói gì.
“Vì bà ta nghi ngờ, đứa bé trong bụng cô không phải là cháu nội của bà ta.”
Môi Tô Mạt run rẩy.
“Cô… cô đang dọa tôi.”
“Dọa cô?” Tôi cười, “Tôi dọa cô làm gì?”
“Tôi chỉ muốn nhắc cô—”
Tôi tiến lên một bước.
“Cô tưởng mình đã thắng.”
“Cô tưởng Trần Tiêu sẽ cưới cô.”
“Cô tưởng mình sẽ trở thành bà Trần.”
“Nhưng cô sai rồi.”
“Mẹ anh ta sẽ không chấp nhận một người bắt cá hai tay như cô.”
“Bà ta sẽ xét nghiệm ADN.”
“Nếu đứa bé không phải con của Trần Tiêu—”
Tôi ngừng lại.
“Cô nghĩ họ sẽ làm gì với cô
