Tôi hỏi:
“Anh còn định sắp xếp cái gì nữa?”
Anh ta úp điện thoại xuống.
“Chỉ là chỗ đậu xe thôi. Nhà mình hai chỗ, em có dùng hết đâu.”
“Tôi cho thuê rồi.”
“Thì hủy đi. Dịp 1/5 gửi xe đắt, họ để ngoài không đáng.”
“Tiền hủy ai bù?”
Anh ta nhìn tôi, ánh mắt như đang nhìn một người cố tình tính toán trước mặt họ hàng.
“Có mấy ngày thôi, em đừng làm mọi chuyện khó coi như vậy.”
Tôi cười nhẹ.
“Khó coi… là tôi à?”
Giọng Trần Dữ hạ thấp:
“Mẹ anh chỉ muốn giữ chút thể diện trước họ hàng. Em nhất định phải làm anh mất mặt sao?”
Tôi đặt tai nghe lên tủ đầu giường.
“Thể diện của anh… phải dùng vé máy bay của tôi, nhà của tôi, phòng ngủ của tôi, chỗ đậu xe của tôi, vali của tôi để chống đỡ?”
Sắc mặt anh ta trầm xuống.
“Anh là chồng em, gửi cái mật khẩu cửa nhà thì có vấn đề gì?”
Tôi quay người, mở lại giao diện khóa cửa.
Trần Dữ bước theo.
“Em làm gì?”
Tôi bấm vào lịch sử.
Trong danh sách mật khẩu tạm, ngoài mã 0501# vừa bị tôi xóa… còn một cái khác.
Thời gian tạo: ba ngày trước, 22:12.
Ghi chú: mẹ dùng dịp 1/5.
Hiệu lực: từ 20:00 ngày 30/4 đến 22:00 ngày 5/5.
Ba ngày trước.
Tối đó, tôi còn đang ở công ty sửa phương án.
Trần Dữ nhắn tôi: anh buồn ngủ, ngủ trước.
Khi tôi về đến nhà, trên bàn ăn chỉ còn hộp đồ ăn thừa của anh ta.
Anh ta không hỏi tôi đã ăn chưa.
Chỉ lật người, nói một câu:
“Đi nhẹ thôi, mai anh còn đi làm.”
Hóa ra… tối hôm đó, anh ta đã chuẩn bị sẵn mật khẩu cho mẹ mình vào nhà.
Không phải bộc phát.
Không phải họ hàng đột nhiên muốn đến.
Càng không phải tối nay bị ép đến mức bất đắc dĩ.
Anh ta đã sắp xếp xong hết… từ trước.
Chỉ là không nói với tôi.
Tôi chụp màn hình.
Rồi quay lại WeChat, chụp từng cái một:
bảng phân phòng,
sắp xếp chỗ đậu xe,
yêu cầu gọi giúp việc.
Trần Dữ đưa tay ra.
“Tô Tình, em chụp cái này cho ai xem? Có cần thiết không?”
Tôi tránh tay anh ta.
“Cần.”
Giọng anh ta cứng lại:
“Đừng mang chuyện trong nhà ra ngoài.”
Tôi ngẩng đầu nhìn anh ta.
“Lúc anh gửi mật khẩu nhà tôi vào một nhóm mấy chục người… anh không nghĩ đó là chuyện trong nhà à?”
Trần Dữ cứng họng.
Điện thoại lại rung.
Mẹ chồng nhắn trong nhóm:
【Tiểu Tình, mai nhớ đi chợ sớm. Sữa phải mua loại tươi, trẻ con không uống hàng linh tinh. Giúp việc đừng nghỉ, dịp 1/5 đông người, mỗi ngày gọi một lần là vừa. Tiền cứ trừ thẻ con trước, sau này mẹ ghi lại cho.】
Dì cả gửi icon cười:
【Tiểu Tình lương cao, không thiếu mấy đồng này.】
Chị họ nói:
【Vất vả cho chị dâu rồi, mai bọn em đến là có cơm nóng ăn luôn.】
Tôi không trả lời.
Tôi chuyển toàn bộ đoạn chat vào email phụ.
Tiêu đề bốn chữ:
Tư liệu 1/5
Gửi đi.
Thông báo thành công hiện lên.
Tôi nhét điện thoại vào túi.
Trần Dữ đứng giữa phòng khách, sắc mặt khó coi.
“Em rốt cuộc muốn làm gì?”
Tôi cúi xuống, nhặt từng thứ trên giường:
váy,
kem chống nắng,
đồ bơi.
Những thứ không thuộc về tôi trong vali… tôi không đụng tới.
Chúng chiếm chỗ của tôi.
Nhắc tôi rằng… trong chính căn nhà này, tôi đã bị dời đi từ trước.
Tôi ôm đồ vào phòng thay đồ.
Trước khi đóng cửa, nghe thấy Trần Dữ cố nén giận:
“Có mấy ngày thôi, em nhất định phải làm đến mức này?”
Tôi không quay đầu.
Đèn phòng thay đồ sáng lên.
Trong gương, gương mặt tôi trắng bệch.
Điện thoại rung nhẹ.
【Email đã gửi thành công】
Tôi chụp lại lịch sử mở khóa… rồi gửi vào email.
Màn hình lại hiện lên:
【Email đã gửi thành công】
Dưới lớp tã trong vali, có một tờ hóa đơn cũ bị ép chặt.
Tên người mua… là tôi.
Số tiền: 37.200 tệ.
Ghi chú: thanh toán đợt cuối nội thất toàn bộ căn hộ.
Tôi cầm tờ giấy đó… đứng rất lâu.
Ngày căn nhà này bàn giao, Trần Dữ từng đi cùng tôi một lần.
Anh ta đứng giữa căn hộ còn thô, nhìn một vòng.
“Cũng ổn… chỉ là sau này áp lực lớn.”
Khi đó tôi tưởng… anh ta nói về “chúng tôi”.
Sau này mới hiểu.
Áp lực đó… là của tôi.
Tiền trả trước, phần lớn là tôi và bố mẹ tôi.
Khoản vay mỗi tháng, trừ từ thẻ lương của tôi.
Thời gian sửa nhà, tôi xin nghỉ chạy khắp nơi chọn vật liệu.
Tủ bếp, tôi chọn màu.
Sàn nhà, tôi so từng loại.
Khóa cửa thông minh, camera, máy sấy, máy rửa bát… tất cả đều do tôi đặt, lắp, cài.
Câu Trần Dữ nói nhiều nhất là:
“Em quyết đi, anh không hiểu.”
Nhưng lần đầu họ hàng đến ăn cơm…
Anh ta cầm ly rượu, đứng trước bàn, nói rất tự nhiên:
“Nhà chúng tôi mua căn này từ sớm, vị trí cũng ổn.”
Nhà chúng tôi.
Nhà anh ta.
Nhà họ Trần.
Tên tôi… bị xóa khỏi câu đó.
Hôm đó, mẹ chồng sờ chiếc tủ lạnh hai cánh trong bếp, nói với em chồng:
“Anh con đúng là có phúc, lấy vợ xong là ở nhà rộng luôn.”
Em chồng cười nhìn tôi:
“Chị dâu cũng có phúc, lấy anh con là khỏi phải thuê nhà.”
Tôi bưng đĩa trái cây ra.
Trần Dữ nhận lấy… như không nghe thấy gì.
Tối đó, cậu em họ uống say, vỗ vai anh ta:
“Anh, đời anh sướng thật, vợ biết kiếm tiền, nhà cũng có rồi.”
Cả bàn cười.
Trần Dữ cũng cười.
Anh ta không giải thích.
Chỉ cụng ly:
“Đàn ông mà, lập gia đình rồi phải gánh vác.”
Sau khi họ hàng về, tôi hỏi:
“Vì sao anh không nói đây là nhà trước hôn nhân của tôi?”
Động tác tháo cà vạt của anh ta khựng lại.
“Trước mặt người ngoài, phân rõ thế làm gì?”
“Tất cả đều là họ hàng của anh.”
“Càng là họ hàng thì càng không nên phân rõ.” Anh ta nói. “Anh là đàn ông, trước mặt họ cũng phải có chút thể diện. Em muốn anh đứng đó nói nhà là của em, để anh không ngẩng đầu nổi à?”
Tôi hỏi:
“Lúc trả nợ, sao anh không nói không cần phân rõ?”
Anh ta ném cà vạt lên sofa.
“Tô Tình, em là phụ nữ, đừng lúc nào cũng nhắc đến tiền, trông rất khó coi.”
Câu đó… tôi nhớ đến tận bây giờ.
Giống như một cái gai nhỏ.
Bình thường không chạm thì không đau.
Nhưng chỉ cần chạm vào… là đâm thẳng vào da thịt.
Màn hình điện thoại vẫn dừng ở nhóm chat.
Em chồng gửi ảnh hành lý.
Ba cái vali lớn.
Hai bao tải.
Một chiếc lều gấp cho trẻ con.
Caption:
【Nhà chị dâu rộng, bọn nhỏ sang chơi thoải mái】
Mẹ chồng lập tức trả lời:
【Bảo Tiểu Tình dời bàn trà phòng khách đi, dựng lều mới đủ chỗ】
Dì cả gửi voice:
“Tôi đau lưng, phòng chính để tôi ngủ cũng không quá đáng đâu nhỉ? Tiểu Tình còn trẻ, ngủ đâu chẳng được.”
Chị họ cười nói:
“Chị dâu chắc vẫn gọi giúp việc đúng không? Dịp 1/5 bảo dì ấy nấu thêm vài bữa. Chia tiền phiền lắm, cứ ghi sổ cho chị dâu trước.”
Phía dưới… một loạt “vất vả cho Tiểu Tình”.
Không ai hỏi tôi có tiện hay không.
Họ thậm chí… không nghĩ là cần hỏi.
Tôi mở app ngân hàng.
Khoản trả nợ gần nhất… trừ lúc rạng sáng hôm qua.
Phía dưới là:
phí quản lý,
điện nước gas,
chuyển khoản giúp việc,
gói khám sức khỏe của mẹ chồng,
tiền mừng sinh nhật em chồng,
tiền mừng cưới cậu em họ.
Năm ngoái, cậu em họ tìm việc.
Trần Dữ bảo tôi sửa CV cho cậu ta.
Tôi thức đến một giờ sáng, còn nhờ bạn giới thiệu.
Khi cậu ta có được cơ hội phỏng vấn, trong nhóm họ hàng phát lì xì.
Trần Dữ thay cậu ta trả lời tôi:
【Cảm ơn chị dâu】
