Chương 7
Vương Tú Lan như bị giẫm phải đuôi, bật dậy.
“Chúng tôi bỏ tiền? Chúng tôi lấy đâu ra tiền? Lão Trần lương hưu mỗi tháng 3.000 tệ, tôi còn không có việc!”
“Với lại đây là trách nhiệm của Tiểu Hạo với tư cách anh trai, sao lại đẩy lên đầu chúng tôi?”
“Vậy đẩy lên đầu ai?” mẹ tôi hỏi.
“Đẩy lên đầu Vãn Thu à?”
Bà nhìn tôi.
“Vãn Thu lương mỗi tháng 5.800 tệ. Trả tiền nhà xong còn 2.300 tệ. 2.300 tệ này phải lo ăn uống sinh hoạt, điện nước gas, quan hệ xã giao, đủ loại chi tiêu lặt vặt của cả nhà.”
“Trong tình hình đó, mỗi tháng nó còn phải móc ra vài trăm tệ để bù cho nhà các người.”
Bà lấy từ túi vải bên người ra một cuốn sổ cũ.
Mở ra, đẩy ra giữa bàn.
“Đây là tiền tôi cho Vãn Thu vay trong ba năm qua.”
Cuốn sổ đã cũ, góc sờn lông. Bên trong ghi kín chữ, từng nét rõ ràng.
“Lần thứ nhất, 20.000 tệ. Ngày 2 tháng 9 ba năm trước. Ghi chú: Vũ Huyên vào đại học mua máy tính điện thoại, Vãn Thu nói ứng trước, tháng sau trả.”
“Lần thứ hai, 5.000 tệ. Ngày Quốc tế Lao động hai năm trước. Ghi chú: Vũ Huyên đi du lịch với bạn thiếu tiền.”
“Lần thứ ba, 30.000 tệ. Tháng 11 năm ngoái. Ghi chú: Vũ Huyên thực tập cần mua xe điện, nhà góp 50.000 tệ, Vãn Thu thêm 30.000 tệ.”
“Lần thứ tư, 2.000 tệ. Tết năm nay. Ghi chú: mua quần áo mới cho Vũ Huyên, Tiểu Trần nói không thể sơ sài.”
“Lần thứ năm, 800 tệ. Tháng trước. Ghi chú: Vãn Thu nói tiền mua thức ăn trong nhà không xoay đủ.”
Bà đọc từng khoản.
Giọng không lớn, nhưng rõ ràng từng chữ.
Mỗi lần đọc xong một khoản, sắc mặt Trần Hạo lại xấu đi một phần.
Vương Tú Lan mấy lần muốn chen vào, đều không chen được.
Trần Quốc Cường cúi đầu nhìn ly rượu.
Trần Vũ Huyên cắn môi, ngón tay xoắn vào nhau.
“Tổng cộng 68.000 tệ.”
Mẹ tôi khép sổ lại.
“Chưa tính tiền Vãn Thu tự lấy từ lương ra bù thêm, mấy khoản đó nó không nói với tôi, tôi không ghi. Nhưng lặt vặt cộng lại, ba năm, hơn 100.000 tệ.”
Bà kéo cuốn sổ về trước mặt.
“Tiểu Trần, tôi không đến để đòi nợ. 68.000 tệ này tôi không cần nữa, coi như mua cho con gái tôi một bài học.”
“Nhưng hôm nay, có mấy lời phải nói rõ.”
“Cậu muốn lo cho em gái đi du học, đó là tự do của cậu.”
“Nhưng cậu không thể lấy tương lai của con gái tôi để lấp vào.”
“Một năm 450.000 tệ, hai năm 900.000 tệ, hai người các cậu cộng lương lại, không ăn không uống thì phải tích bao nhiêu năm?”
“Các cậu còn định sống nữa không? Sau này không định sinh con à?”
“Hay là cậu định để con gái tôi cả đời bán sức cho nhà cậu, bù cho em gái xong lại bù cho cả nhà các cậu?”
Chương 8
“Thông gia!”
Vương Tú Lan đập bàn, bát đĩa va vào nhau loảng xoảng.
“Bà nói vậy khó nghe quá! Cái gì mà bán sức? Tiểu Thu gả vào nhà họ Trần, chúng tôi bạc đãi nó chỗ nào?”
“Tiền đặt cọc mua nhà là nhà chúng tôi bỏ ra! Nó trả tiền vay nhà không phải là chuyện đương nhiên sao?”
“Làm chị dâu tiêu chút tiền cho em chồng thì sao lại thành bù lỗ?”
“Người một nhà giúp đỡ lẫn nhau, sao vào miệng bà lại khó nghe thế?”
Mẹ tôi không tức giận.
Bà thậm chí còn cười nhẹ, rất nhạt.
“Thông gia đừng kích động. Tôi không nói các người bạc đãi Vãn Thu. Nhưng có những khoản phải tính rõ.”
Bà quay sang tôi.
“Vãn Thu, tiền đặt cọc mua nhà là mẹ chồng con bỏ, đúng không?”
Tôi gật đầu. “Vâng, 280.000 tệ.”
“Trong giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà có tên con không?”
Tôi không nói.
Qua vài giây.
“Không có.”
“Vì sao?”
“…Nói là đợi chuyển hộ khẩu rồi sẽ thêm.”
“Đã chuyển chưa?”
“Chuyển rồi, năm ngoái đã chuyển.”
“Vậy sao vẫn chưa thêm?”
Tôi lại không nói được.
Trần Hạo lên tiếng, giọng khô khốc.
“Mẹ, chuyện này bọn con đã bàn rồi, nói là đợi có con thì thêm…”
“Có giống nhau không?” mẹ tôi ngắt lời. “Tiểu Trần, cậu có học hành, có tên và không có tên về pháp lý là hai chuyện khác nhau. Nếu giấy tờ có một nửa của Vãn Thu, nó trả tiền nhà là đương nhiên. Không có tên nó, ba năm nay nó trả 120.000 tệ tiền vay nhà, tính là gì? Là vay hay là cho không?”
Trần Hạo không nói được.
Vương Tú Lan tiếp lời.
“Đã nói rồi mà, đợi có con sẽ thêm! Tiểu Thu gả qua ba năm bụng không có động tĩnh, chúng tôi có nói gì không? Giờ lại lôi cái này ra nói?”
Cơ thể tôi cứng lại.
Nhưng tôi ngẩng đầu nhìn bà.
“Mẹ, không phải tôi không muốn có con.”
“Là chúng ta dám có sao?”
“Mỗi tháng 10.000 tệ, nuôi xe, đưa tiền sinh hoạt cho hai người, giao tiếp xã hội, bù cho Vũ Huyên, trả thẻ tín dụng. Phần còn lại đủ nuôi con không?”
“Sữa bột một tháng 2.000 tệ, tã 1.000 tệ, tiêm phòng, khám sức khỏe, mẫu giáo, tiểu học—”
“Tiền đó từ đâu ra? Moi từ lương của tôi? Hay lại đi vay? Vay rồi ai trả?”
Từng câu nối tiếp.
Hỏi đến mức Vương Tú Lan cứng họng.
Hỏi đến mức Trần Hạo cúi đầu.
Trần Vũ Huyên đột nhiên “òa” một tiếng bật khóc, úp mặt xuống bàn.
“Đều là lỗi của em… em không đi du học nữa… không đi nữa… không làm ảnh hưởng đến cuộc sống của mọi người nữa…”
Khóc đến xé lòng.
Vương Tú Lan lập tức ôm lấy cô ta.
“Bảo bối đừng khóc, không phải lỗi của con, là việc anh con nên làm!”
Bà trừng tôi một cái.
“Con xem con ép Vũ Huyên thành ra thế nào! Chẳng phải chỉ là tiền thôi sao? Nhà họ Trần chúng ta trả nổi! Tiểu Hạo, con nói đi! Tiền đồ của em con không thể bị hủy!”
Trần Hạo nhìn tôi, trong ánh mắt vừa bực bội vừa cầu xin.
“Vãn Thu, em đừng như vậy… Vũ Huyên là em gái anh, anh không giúp nó thì ai giúp? Em không thể thông cảm cho anh một chút sao?”
Tôi nhìn anh ta.
Nhìn người đàn ông tôi đã theo suốt ba năm.
Mẹ tôi lên tiếng thay tôi.
“Tiểu Trần, không phải Vãn Thu không thông cảm cho cậu. Mà là nó đã thông cảm quá nhiều rồi.”
“Ba năm rồi, của hồi môn nó cũng đem ra bù, tiền lương cũng bù, tiền chúng tôi cho nó cũng bù, bù đến một xu cũng không còn, bù đến tiền khám sức khỏe của mẹ nó cũng không lấy ra nổi.”
“Cậu còn muốn nó thông cảm thế nào?”
“Thông cảm đến mức đi vay đi mượn, đem cả đời mình ra đánh đổi, chỉ để cậu làm tròn vai anh trai?”
Chương 9
Sắc mặt Trần Hạo trắng bệch.
“Con không nghĩ vậy…”
“Vậy cậu nghĩ thế nào?” mẹ tôi hỏi dồn.
“Cậu muốn cho em gái đi du học, được, đó là quyết định của cậu, tôi không quản.”
“Nhưng cậu muốn Vãn Thu cùng gánh, thì phải nói rõ.”
“450.000 tệ một năm, cậu định lấy đâu ra?”
“Cậu nói một mình cậu lo, không động đến một xu của Vãn Thu, tôi lập tức xin lỗi, coi như tối nay tôi chưa nói gì.”
“Cậu muốn Vãn Thu cùng bỏ tiền, được, viết giấy nợ, công chứng, tính là vay. Bao giờ trả, trả thế nào, viết rõ ràng trắng đen.”
“Nếu không—”
Bà dừng lại một chút.
“Bữa cơm hôm nay, coi như bữa cuối cùng của hai nhà.”
Trần Hạo siết chặt mép bàn.
“Mẹ… ý mẹ là gì?”
“Ý rất rõ. Vãn Thu lấy cậu là để sống cuộc sống gia đình, không phải làm máy rút tiền cho cả nhà cậu.”
“Ba năm này nó bỏ ra bao nhiêu, chịu bao nhiêu uất ức, tôi không nói không có nghĩa là tôi không biết.”
“Hôm nay cậu nói chắc như đinh đóng cột, lo cho em gái đi du học 450.000 tệ một năm, nhưng tiền từ đâu ra còn chưa nghĩ.”
“Cậu bảo tôi yên tâm giao con gái cho cậu thế nào?”
Trần Hạo nghiến răng.
