Mời Quý độc giả CLICK vào LIÊN KẾT HOẶC ẢNH bên dưới
Mở ứng dụng shopee - Chỉ 1 lần duy nhất để tiếp tục đọc toàn bộ chương truyện!
Đội ngũ chúng tôi xin chân thành cảm ơn!
“Bác sĩ Kiều! Sao cô lại ở đây? Mau qua đi, Giáo sư Anderson đang tìm cô!”
Tôi chậm rãi uống nốt ngụm cà phê cuối cùng.
“Trưởng phòng Lý, tôi vừa tan ca đêm.”
“Biết biết biết, vất vả cho cô rồi. Nhưng tình hình bây giờ rất gấp.”
“Gấp thì nên tìm người phụ trách.”
Tôi nhìn về phía Hà Phi.
“Không phải Chủ nhiệm Hà toàn quyền phụ trách sao?”
Trưởng phòng Lý mặt đỏ lên.
“Bác sĩ Kiều, đừng nói vậy mà. Đây là chuyện lớn của bệnh viện.”
“Chính vì là chuyện lớn của bệnh viện, nên càng phải theo quy trình.”
Tôi nói xong, xoay người định đi.
Trưởng phòng Lý vội vàng chặn lại.
“Cô muốn điều kiện gì? Tôi giúp cô nói với Viện trưởng!”
Tôi nhìn ông ấy.
“Không phải điều kiện.”
“Là trách nhiệm.”
Lúc này, Giáo sư Anderson đã đi về phía tôi.
Ánh mắt ông ấy vốn lạnh như băng, khi nhìn thấy tôi mới dịu lại đôi chút.
“Dr. Qiao.”
Tôi đặt ly cà phê đã hết vào thùng rác, rồi dùng tiếng Anh đáp:
“Professor Anderson, welcome back.”
Chỉ một câu rất bình thường.
Nhưng sắc mặt của cả đám người phía sau đều thay đổi.
Vị phó chủ nhiệm vừa du học về đứng gần đó trợn mắt.
Hà Phi cũng chết lặng.
Bởi vì từ ngữ, ngữ điệu, tốc độ và sự bình tĩnh của tôi hoàn toàn khác với thứ tiếng Anh cứng ngắc mà cô ta vừa dùng.
Giáo sư Anderson bước đến trước mặt tôi.
“Are you involved in this case?”
Tôi nhìn ông ấy.
“Not currently.”
“Why?”
Tôi bình tĩnh đáp:
“According to the new administrative decision, international consultation is not part of my duty as an emergency physician.”
Giáo sư Anderson lập tức hiểu.
Ông ấy nhìn sang Lâm Chính Nguyên.
Ánh mắt ấy lạnh đến mức khiến người ta không thở nổi.
Lâm Chính Nguyên cứng đờ.
Ông ta bước nhanh tới, cố gắng giữ nụ cười.
“Bác sĩ Kiều, hiện tại tình huống đặc biệt. Cô lập tức hỗ trợ đoàn chuyên gia trước đã.”
Tôi quay sang nhìn ông ta.
“Viện trưởng Lâm, hỗ trợ với thân phận gì?”
Ông ta nhíu mày.
“Cô là bác sĩ của bệnh viện, còn cần thân phận gì nữa?”
Tôi gật đầu.
“Vậy nếu trong quá trình phiên dịch, trao đổi hồ sơ, thống nhất phương án phẫu thuật xảy ra tranh chấp trách nhiệm, ai chịu trách nhiệm?”
Lâm Chính Nguyên lập tức nói:
“Cô cứ dịch đúng là được, làm sao xảy ra tranh chấp?”
Tôi bật cười rất khẽ.
“Viện trưởng Lâm, ba ngày trước ông cũng nói, tôi chỉ là bác sĩ Cấp cứu bình thường, tiếng Anh tốt thì thuận tay giúp vài câu.”
“Tôi sợ khả năng thuận tay của mình không gánh nổi ca phẫu thuật trọng điểm cấp thành phố.”
Xung quanh lập tức yên tĩnh.
Mấy phóng viên đứng bên cạnh nhìn nhau.
Ống kính vẫn chưa hạ xuống.
Mặt Lâm Chính Nguyên lúc xanh lúc trắng.
Ông ta hạ giọng, nghiến răng nói:
“Kiều Niệm, cô đừng không biết nặng nhẹ. Bây giờ bệnh nhân đang chờ!”
Tôi nhìn thẳng vào ông ta.
“Người không biết nặng nhẹ là tôi sao?”
Một câu này khiến ông ta im bặt.
Tôi nói tiếp:
“Ba ngày trước, tôi đã báo cáo rõ ràng khối lượng công việc, phạm vi trách nhiệm và nguy cơ sai sót trong hội chẩn quốc tế.”
“Là Viện trưởng Lâm đích thân quyết định hủy phụ cấp, thu hồi quyền phụ trách, cấm tôi tham gia.”
“Hôm qua, Chủ nhiệm Lưu muốn mời tôi hỗ trợ theo quy trình chính thức, cũng là Viện trưởng Lâm ra thông báo toàn viện, yêu cầu các khoa phòng không được tự ý liên hệ với tôi.”
Tôi lấy điện thoại ra, mở thông báo trong nhóm chat.
“Bây giờ đoàn chuyên gia đến rồi, tài liệu sai rồi, Giáo sư nổi giận rồi, ông lại bảo tôi phải lập tức hỗ trợ.”
“Viện trưởng Lâm, bệnh viện là nơi cứu người, không phải sân khấu để ông muốn ai lên thì lên, muốn ai xuống thì xuống.”
Mặt Lâm Chính Nguyên đỏ bừng.
Ông ta giận đến mức ngón tay run lên.
“Cô…”
Đúng lúc đó, một giọng nói trầm thấp vang lên từ phía sau.
“Bác sĩ Kiều nói không sai.”
Mọi người quay đầu.
Tổng giám đốc Châu của tập đoàn y tế đứng ở cửa sảnh, bên cạnh còn có hai lãnh đạo của Ủy ban Y tế thành phố.
Sắc mặt Lâm Chính Nguyên lập tức thay đổi.
“Tổng giám đốc Châu, sao anh lại…”
Tổng giám đốc Châu không nhìn ông ta.
Ông ấy đi thẳng đến trước mặt Giáo sư Anderson, bắt tay xin lỗi bằng tiếng Anh.
Sau đó quay sang tôi.
“Bác sĩ Kiều, tôi đã nắm được tình hình sơ bộ.”
Ông ấy nói rất rõ ràng trước mặt tất cả mọi người:
“Hiện tại, bệnh viện chính thức mời cô tham gia ca hội chẩn quốc tế lần này với tư cách cố vấn y khoa kiêm phiên dịch chuyên môn.”
“Phạm vi trách nhiệm bao gồm trao đổi bệnh án, hiệu chỉnh tài liệu tiếng Anh, phiên dịch hội chẩn và hỗ trợ thống nhất quy trình chuyên môn.”
“Quyết định bổ nhiệm tạm thời sẽ lập tức được đóng dấu. Mọi nội dung chuyên môn do khoa Phẫu thuật Tim và đoàn chuyên gia chịu trách nhiệm xác nhận, cô chỉ chịu trách nhiệm đối với phần phiên dịch và trình bày do mình trực tiếp thực hiện.”
Ông ấy dừng một chút.
